Per avere un'esatta misurazione della temperatura dell'olio dovresti fare un piccolo lavoretto, io lo feci sull' XT.
ti procuri un bullone uguale a quello dello scolo dell'olio sotto al basamento, lo fori facendo una filettatura uguale a quella del sensore che poi v'installerai dentro e rimonti.
Questo almeno è il procedimento che utilizzai io per montare il trailtech vapor,che tra le varie funzioni aveva anche la rilevazione della T dell'olio. Se fatto bene il lavoro non comporta nessun trafilaggio.
Se invece vuoi la Temp del refrigerante (ma il TA n'è già dotato) devi tagliare uno dei manicotti del radiatore e installare con delle fascette adatte uno snodo a T dove poi s'inserisce il sensore.
In rosso vedi il raccordo per i tubi del radiatore, il sensore è quel bulloncino col cavo.
Questo per quanto riguarda il Vapor...ed in generale tutti i termometri digitali
Se invece non vuoi spendere soldini ma opti per qualcosa di meno accurato e più economico, con 20-30 euro i motoricambisti vendono questi (ma nn so dirti quanto siano affidabili e veritieri) tappi dell'olio con termometro incorporato.