il relé dovrebbe avere dei numeri sulle spinette: all' 1 o 86 gli farei arrivare l'alimentazione presa dalle luci di posizione anche senza fusibile (perché le posizioni sono già sotto fusibile) di sezione anche piccola tipo 1 mm, al 2 o 85 gli farei arrivare la massa (dal telaio) interrotto da un interruttore, che poi accenderebbe i faretti, sezione 1 mm (è sempre meglio fare passere un negativo nell'interruttore che un positivo), al 3 o 30 il positivo con sezione da 1,5 / 2 mm che arriva direttamente dalla batteria, con un fusibile vicino alla batteria da 25 / 30 A, e dal 5 o 87 dovrebbe partire il cavo, sempre con sezione 1,5 / 2 mm che alimenta i faretti (ovviamente col positivo) il negativo che serve ai faretti lo prenderei subito fuori dagli stessi attaccandomi direttamente sul telaio. Spero di essere stato abbastanza chiaro...