La mia Yuasa ha 9 anni suonati e 62000 km.
Mi ha fatto un paio di volte uno scherzo tipo il tuo, ma sempre in inverno e magari dopo accensioni ravvicinate dopo lunghi periodi di non uso.
Da quando invece uso il mantenitore, oramai da anni, non ha più avuto problemi.
Probabilmente le nostre batterie sono quasi al capolinea, e magari, con accensioni prolungate e ravvicinate, perdono lo spunto iniziale e non riescono più a far girare il motorino di avviamento.
Secondo me il regolatore non c'entra niente, lo dimostrano le misure con multimetro che hai fatto, ma magari la batteria è solo un pò stanca.