se invece dell'acquisto del ricambio decidi per la riparazione, puoi anche provare con un kit vetroresina + foglio in fibra, io l'ho comprato
QUI' (insieme ad altre cose).
questo non l'ho ancora provato ma un ventina di anni fa, con un kit simile, ho ricostruito la carena frontale della mia vecchia moto con un ottimo risultato nonostante la verniciatura a bombolette.
per la mia TA, l'idea sarebbe di usare la stessa vetroresina come collante in mezzo alla crepa oppure un buona colla bicomponente (che dovrò comunque procurarmi), fare qualche strato interno di vetroresina e fogli di fibra sovrapposti (con cui ricostruiro anche un pezzetto mancante), e forse mi fermerò lì...
tu postresti continuare con l'eventuale stuccatura delle crepe grosse a vista con stucco poliestere, strato di fondo, e verniciatura.
tutto dipende se ti costano più i soldi o la fatica.....
P.S.
per le lamelle del radiatore, sò anche io che si possono pettinare come avviane anche per i condizionatori.