È arrivata la risposta dalla GiVi (anzi, le risposte):
"Gentile cliente,
Innanzitutto mi scuso per il ritardo con il quale faccio avere una risposta, ma abbiamo riaperto solo ieri dalla chiusura estiva; le confermo che il TN366 è compatibile con tutti i modelli di Transalp 650 prodotti dal 2000 al 2007.
Il mio consiglio è quello di far esaminare il montaggio del paramotore al suo meccanico di fiducia; se la vite fuoriesce (anche di poco) dal dado autobloccante M12 non ci saranno problemi di allentamento anche senza la coppiglia.
Restando a disposizione per eventuali chiarimenti, colgo l'occasione per porgerle Distinti Saluti, Alessandro Bonfardini, Ufficio Tecnico
GIVI S.r.l."
Dopo aver mandato le foto di pagina uno:
"Gentile cliente,
La ringrazio per le fotografie; il mio consiglio è quello di rimuovere la rondella dietro la testa della vite".
Praticamente scrivono che il montaggio va bene, che la vite è effettivamente troppo corta, ma che se si leva la rondella e la vite esce dal dado autobloccante, va bene così.